home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 722 / 722.xpi / chrome / noscript.jar / locale / uk-UA / noscript / noscript.properties < prev   
Text File  |  2010-02-12  |  4KB  |  41 lines

  1. allowGlobal=╨ö╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ JavaScript ╨┐╨╛╨▓╨╜╤û╤ü╤é╤Ä (╨╜╨╡╨▒╨╡╨╖╨┐╨╡╤ç╨╜╨╛)
  2. forbidGlobal=╨ù╨░╨▒╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╕╤é╨╕ JavaScript ╨┐╨╛╨▓╨╜╤û╤ü╤é╤Ä (╤Ç╨╡╨║╨╛╨╝╨╡╨╜╨┤╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å)
  3. allowLocal=╨ö╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ %S
  4. allowTemp=╨ó╨╕╨╝╤ç╨░╤ü╨╛╨▓╨╛ ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ %S
  5. forbidLocal=╨ù╨░╨▒╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╕╤é╨╕ %S
  6. allowed.glb=╨¥╨╡╨▒╨╡╨╖╨┐╨╡╨║╨░! JavaScript ╨┐╨╛╨▓╨╜╤û╤ü╤é╤Ä ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╡╨╜╨╕╨╣
  7. allowed.yes=╨Æ ╨┤╨░╨╜╨╕╨╣ ╤ç╨░╤ü JavaScript ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╡╨╜╨╕╨╣
  8. allowed.prt=JavaScript ╤ç╨░╤ü╤é╨║╨╛╨▓╨╛ ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╡╨╜╨╕╨╣
  9. allowed.no=╨Æ ╨┤╨░╨╜╨╕╨╣ ╤ç╨░╤ü JavaScript ╨╖╨░╨▒╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣
  10. global.warning.title=Увага!
  11. global.warning.text=JavaScript ╨▒╤â╨┤╨╡ ╨┐╨╛╨▓╨╜╤û╤ü╤é╤Ä ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╡╨╜╨╕╨╣ (╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ü╤û╤à ╤ü╨░╨╣╤é╤û╨▓).\n ╨ª╨╡ ╨┐╨╛╤é╨╡╨╜╤å╤û╨╣╨╜╨╛ ╨╜╨╡╨▒╨╡╨╖╨┐╨╡╤ç╨╜╨░ ╨┤╤û╤Å.\n╨Æ╨╕ ╨┤╤û╨╣╤ü╨╜╨╛ ╨▒╨░╨╢╨░╤ö╤é╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╨┤╨╛╨▓╨╢╨╕╤é╨╕?
  12. uninstall.alert.title=╨ù╨░╨▓╨╡╤Ç╤ê╨╡╨╜╨╜╤Å ╤Ç╨╛╨▒╨╛╤é╨╕ NoScript
  13. uninstall.alert.text=[%S]\n╨Æ╨╕ ╨▓╨╕╨▒╤Ç╨░╨╗╨╕ ╨▓╨╕╨╗╤â╤ç╨╕╤é╨╕ ╨░╨▒╨╛ ╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ NoScript, ╨┐╤û╤ü╨╗╤Å ╤å╤î╨╛╨│╨╛ ╨▓╨╕ ╨▒╤û╨╗╤î╤ê╨╡ ╨╜╨╡ ╨╖╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╨╖╨╝╤û╨╜╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╨░ ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╨░╨╜╨╜╤Å JavaScript.\n╨»╨║╤ë╨╛ ╨▓╨╕ ╨▒╨░╨╢╨░╤ö╤é╨╡ ╨╖╨╝╤û╨╜╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ ╤ù╤à, ╨▓╨╕ ╨┐╨╛╨▓╨╕╨╜╨╜╤û ╨╖╨╜╨╛╨▓╤â ╨▓╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╕ ╨░╨▒╨╛ ╤â╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ NoScript.
  14. audio.samples=╨ù╤Ç╨░╨╖╨║╨╕ ╨░╤â╨┤╤û╨╛
  15. confirm=╨Æ╨╕ ╨▓╨┐╨╡╨▓╨╜╨╡╨╜╤û?
  16. alwaysAsk=╨ù╨░╨▓╨╢╨┤╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╤é╨╕ ╨┐╤û╨┤╤é╨▓╨╡╤Ç╨┤╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å
  17. notifyHide=╨ƒ╤Ç╨╕╤à╨╛╨▓╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╤û╤ü╨╗╤Å %S ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤
  18. trust=╨ö╨╛╨▓╤û╤Ç╤Å╤é╨╕ %S
  19. distrust=╨ƒ╨╛╨╖╨╜╨░╤ç╨╕╤é╨╕ %S ╤Å╨║ ╨╜╨╡╨┤╨╛╨▓╤û╤Ç╨╡╨╜╨╕╨╣
  20. untrustedOrigin=╨╜╨╡╨┤╨╛╨▓╤û╤Ç╨╡╨╜╨╡ ╨┐╨╛╤à╨╛╨┤╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å
  21. xss.notify.generic=NoScript ╨▓╤û╨┤╤ä╤û╨╗╤î╤é╤Ç╤â╨▓╨░╨▓ ╨┐╨╛╤é╨╡╨╜╤å╤û╨╣╨╜╤â ╨╝╤û╨╢╤ü╨░╨╣╤é╨╛╨▓╤â ╨░╤é╨░╨║╤â (XSS) ╨╖ %S. ╨ó╨╡╤à╨╜╤û╤ç╨╜╤û ╨┐╨╛╨┤╤Ç╨╛╨▒╨╕╤å╤û ╨╖╨░╨╜╨╡╤ü╨╡╨╜╨╛ ╨▓ ╨Ü╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤î.
  22. xss.notify.showConsole=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨░╤é╨╕ ╨Ü╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤îΓǪ
  23. xss.notify.showConsole.accessKey=К
  24. xss.reason.filterXGet=╨Æ╨╕╤ç╨╕╤ë╨╡╨╜╨╛ ╨┐╤û╨┤╨╛╨╖╤Ç╤û╨╗╨╕╨╣ ╨╖╨░╨┐╨╕╤é. ╨ƒ╨╛╤ç╨░╤é╨║╨╛╨▓╨╕╨╣ URL [%1$S] ╨╖╨░╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╛ ╨╖ [%2$S]. ╨Æ╨╕╤ç╨╕╤ë╨╡╨╜╨╕╨╣ URL: [%3$S].
  25. xss.reason.filterXGetRef=╨Æ╨╕╤ç╨╕╤ë╨╡╨╜╨╛ ╨┐╤û╨┤╨╛╨╖╤Ç╤û╨╗╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╤ä╨╡╤Ç╨╡╤Ç. URL [%1$S] ╨╖╨░╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╛ ╨╖ [%2$S]. ╨ƒ╤û╨┤╨╛╨╖╤Ç╤û╨╗╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╤ä╨╡╤Ç╨╡╤Ç: [%3$S].
  26. xss.reason.filterXPost=╨Æ╨╕╤ç╨╕╤ë╨╜╨╛ ╨┐╤û╨┤╨╛╨╖╤Ç╤û╨╗╨╡ ╨▓╤û╨┤╨▓╤û╨╜╤é╨░╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å ╨╜╨░ [%1$S] ╨╖ [%2$S]: ╤é╤Ç╨░╨╜╤ü╤ä╨╛╤Ç╨╝╨╛╨▓╨░╨╜╨╛ ╨▓ ╤ü╤â╤é╨╛ ╨╖╨░╨▓╨░╨╜╤é╨░╨╢╤â╨▓╨░╨╗╤î╨╜╨╕╨╣ ╨╖╨░╨┐╨╕╤é GET.
  27. unsafeReload.warning=╨¥╨ò╨æ╨ò╨ù╨ƒ╨ò╨º╨¥╨ò ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨▓╨░╨╜╤é╨░╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å\n\n%1$S [%2$S]\n\n╨ù [%3$S]\n\nNoScript ╨¥╨ò ╨╖╨░╤à╨╕╤ü╤é╨╕╤é╤î ╤å╨╡╨╣ ╨╖╨░╨┐╨╕╤é!\n
  28. metaRefresh.notify=NoScript ╨╖╨░╨▒╨╗╨╛╨║╤â╨▓╨░╨▓ <META> ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╜╨░╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╡ ╨▓ ╤ü╨╡╤Ç╨╡╨┤╨╕╨╜╤û ╨╡╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╨░ <NOSCRIPT>: %S ╤ç╨╡╤Ç╨╡╨╖ %S ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤.
  29. metaRefresh.notify.follow=╨í╨╗╤û╨┤╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨╖╨░ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╜╨░╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å╨╝
  30. metaRefresh.notify.follow.accessKey=С
  31. notify.options=Налаштування
  32. notify.options.accessKey=Н
  33. reset.title=╨í╨║╨╕╨╜╤â╤é╨╕ NoScript
  34. reset.warning=╨Æ╨í╨å ╨╜╨░╨╗╨░╤ê╤é╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å NoScript ╤é╨░ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╗╤û╨║╨╕ ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╤û╨▓ ╨▒╤â╨┤╤â╤é╤î ╨╜╨╡╨│╨░╨╣╨╜╨╛ ╤ü╨║╨╕╨╜╤â╤é╤û ╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ç╨░╤é╨║╨╛╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å.\n╨ª╤Ä ╨┤╤û╤Ä ╨╜╨╡ ╨╝╨╛╨╢╨╜╨░ ╨▒╤â╨┤╨╡ ╨┐╨╛╨▓╨╡╤Ç╨╜╤â╤é╨╕.\n╨Ñ╨╛╤ç╨╡╤é╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╨┤╨╛╨▓╨╢╨╕╤é╨╕?
  35. jarDoc.notify=NoScript ╨╜╨╡ ╨┤╨░╨▓ ╤Ç╨╡╤ü╤â╤Ç╤ü╤â JAR\n%S\n╨╖╨░╨▓╨░╨╜╤é╨░╨╢╨╕╤é╨╕ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é (╨╜╨╡╨▒╨╡╨╖╨┐╨╡╨║╨░ XSS).
  36. jarDoc.notify.reference=╨ö╨╕╨▓╤û╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╨╛╨┤╤Ç╨╛╨▒╨╕╤å╤û ╨╜╨░ http://noscript.net/faq#jar .
  37. next=Наступне
  38. prev=Попереднє
  39. bookmarkSync.title=NoScript Configuration Bookmark
  40. bookmarkSync.message=This bookmark is NOT meant to be opened, but to be synchronized using a service such as Weave or the XMarks extension.
  41.